Household debt ‘dangerous’ to all, warns BoE official