Mortgage arrears rate continues at 20-year low, say lenders