One in eight self-employed borrowers rejected for mortgages